Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF
Follow My IG @ sultan_khilaf_sub
"This program is a documentary that records trips"
"Two famous emcees"
"Who has ever loved the whole country"
"Looking for someone who wants to give them dinner"
"A place that still has green trees in December"
"In this place"
"There's a Santa singing"
"And his loyal partner"
"Rudolf"
"And"
"There is a rather special tree"
"What is that? It's so weird"
"In the quest for Green Christmas in the middle of the city"
"Ho Dong and Gyeong Gyu come to this city"
Is this a botanical garden?
This...
"Ho Dong and Gyeong Gyu come to the botanical garden in winter"
Right outside the door the air was so cold.
- But it's summer here. - It's a botanical garden.
- Look at your glasses. - I can not see.
My view is not clear. What happened?
- The beans are dewy. - This is an indoor garden.
That's the Tropical Zone.
- There must be lots of tropical plants. - Tropical plants.
Gyeong Gyu, the air is very hot.
It's warm.
Very good.
This reminds me of the movie "Avatar".
It's like being in a new world of "Avatar".
"In addition to the cultivation center of plants with the theme of 12 cities in the world"
"There are also recreational places such as lakes, swamps and forests"
70 football fields.
- Is that the size? - That's the size.
This is the biggest in Asia.
"Seoul Botanical Garden is the largest botanical garden in Asia"
I think someone's doing a concert here.
This is torturous.
This is the Christmas Special Episode.
"See them"
It hurts to see a guest star.
I know them or not is very important.
"The singing Santa has been singing in the greenhouse for 30 minutes."
"I've finished singing"
But you must know him.
"Thinking carefully"
- Is he an actor? - He is not an actor.
- He sings. - hello.
- He's a singer. - hello.
I'll tell who he is.
I'll give instructions. Audition.
- Audition? - yes. "Superstar".
- Right. - So, that's where he came from.
"Ro".
"Roay"?
Just delete the "a".
- "Roy"? - yes.
- Then? - "Roy Kim".
- He's right. - Right.
"He thanks"
This is my first time hearing someone say his name like that.
- Roy Kim. - Roy Kim.
- Right. My family name is Kim. - Your family's name is Kim.
- Kim Roy. - Right. Roy Kim.
He's a sweet voice suitable for Christmas.
He is Roy Kim.
- hello. - We meet him in the botanical garden.
At an audition event,
he beat the odds 1 against 2.08 million
and become a big star.
With this sweet voice,
he not only melted the hearts of men and women, but also cold air.
He is a sentimental singer and songwriter.
He also has academic qualifications and a handsome face.
He is a man who has everything. He is Roy Kim.
"Roy Kim is a Korean musician who has everything"
- He went to school in America. - Right.
He returned to Korea every holiday and work.
He came home for a while. He studied in America
and work in Korea. He kept going back and forth.
- Right. - Right.
- It's really hot in here. - Right.
Let's do it briefly and leave here.
Shouldn't there be other guests?
This is the Mediterranean Zone.
Isn't the Mediterranean hot too?
The Mediterranean zone is not as hot as the Tropical Zone.
- Right. - The temperature isn't too high.
Right.
It seems like there is a Christmas tree. It is not like that?
Very beautiful.
"Are colorful trees displayed in the Mediterranean Zone?"
"His back is so charming"
The tree moves.
Surprise!
"Run"
- "Apple vinegar" - "Apple vinegar"
"Gimbap and apple cider must be at a picnic"
"The second guest likes apple cider vinegar"
Playing music with surprising concepts that no one else can imitate,
This musician is the center of attention.
Unexpectedly, clever singing, he just wanted to sing directly.
"He refused to synchronize lips"
With his unique appearance, he dominated the stage.
He was referred to as "Lady Gaga Korea".
Jo Bin from NORAZO came over like a Christmas present.
Hello, I'm Jo Bin from NORAZO. Nice to meet you.
- Jo Bin. - yes.
Hello.
- He's the type you like. - He is like
crazy people.
"The aura of his presence is very strong"
Why are you wearing it in your head?
- This is the Christmas Special Episode. - We know that.
Right.
How do you arrange this hair? This is very well organized.
These hair ornaments are fitted with hairpins
and the hair on the bottom is braided.
"The NORAZO leader works hard with his hair"
Bin, will you
wearing this clothes, even when we press the bell?
- Of course. - Impossible.
- Until the shoot ends? - Of course.
- Walk around with that clothes? - Of course.
Compared to what he usually wears,
today he is quite normal.
- Right. - I'm really trying to reduce it.
"It's almost like art"
It's sunny and dark today.
I mean, both of them.
"It's hard to guess who's bright and dark"
Who is dark.
You don't know much about Jo Bin, huh?
Yes.
He must be the smartest of the four of us.
- Really? - me?
Do you get a doctorate?
That's my parents' dream.
I'm not that great.
You know the university in Gwanak-gu, right?
We have done an opening in front of Seoul National University.
He graduated from the school.
That...
I think I should mention the truth to viewers of Dining Together.
My real name is Jo Hyun Joon.
Jo Hyun Joon.
There are rich people whose names are like me.
I think he's the one who went to school there.
- So ... - Is that wrong?
That's the wrong news.
But I did not tell all that it was not me.
- I just ... - You take it for granted.
- Is that not true? - I enjoyed it a little.
But I think I've heard it on other shows.
I heard this is a special episode of a sexy and smart guy.
- Right. - That's why...
- Smart man ... - I think
he did this to disguise himself.
I thought he hid the identity of his smart man
for his character.
I'm just a man
with strange colored brains.
Let's just say that.
Suddenly I was reminded of this.
I've performed twice at Seoul National University.
They invited me because I thought I was an alumnus?
They say nothing,
but I think that's the reason.
- Roy, read this. - He confused us.
In essence, this special episode is about two boys.
He is the son who will be praised by his friends' mothers.
I am a man who will be hated by mothers of friends.
Alright, read the mission card with your sweet voice.
- Read it. - yes.
"Have dinner at Magok-dong."
- Magok-dong. - Let's go to Magok-dong.
Magok-dong in Gangseo-gu, Seoul.
Located in the heart of Gangseo-gu,
Magok-dong has a geographical advantage.
Three connected subway lines
to two international airports passing through the city.
That makes this area known as the center in southwest Seoul.
Until the 90s, Magok-dong was full of land and rice fields.
When the Magok-dong Development Project began in 2007,
the biggest R & D complex in Korea
built between many office and residential buildings.
The development is still ongoing.
In Magok-dong, which is through dramatic changes,
will they be able to feel the magic of Christmas?
Episode 110. Have a Happy Christmas Dinner Together.
Because we come to Magok-dong,
- Let's talk about Magok-dong. - Magok-dong. Right.
- wait. - He is very noisy.
What is the meaning of "Magok"?
Guess it.
The word consists of characters for "horse" and "cry".
Maybe this is a city with lots of horses crying?
- Maybe that's what happened. - Where many horses cry?
"Making horse sounds"
- I said that because you said - It means not "river"?
there used to be lots of land and rice fields.
- So, the horses are crying? - He
know the answer, but just want to be funny, right?
I really don't know.
How does this city get the name "Magok"?
This is very simple.
In the past they planted a lot of cannabis sativa.
- I am right? - no. Ginseng.
- Chinese yams. You mean, sweet potato. - Cannabis sativa.
- Cannabis sativa. - Cannabis sativa. Right.
"Ma" means cannabis sativa.
- Cannabis sativa. - Because that's the name "Magok"
- Not a horse. - Magok.
This is a big complex in Magok-dong.
This is an "RnD" complex.
What stands for "RnD"?
You definitely know.
- me? - yes.
Please stop pretending not to know.
Stop pretending to be stupid. You are smart.
Radio and drama.
"For Jo Bin, 'RnD' is radio and drama"
- here? - yes.
- Is this a studio? - This is a studio.
So, what is the meaning of "RnD"?
This is a complex of Research and Development.
- R & D complex. - R & D complex.
- Many companies move here. - Many companies move here.
This is very important.
In 1980 and 1990, this area was full of land and rice fields.
- Right. - This is neglected land.
But other areas were abandoned in the 1970s and 1980s
- is Gangnam. - Gangnam.
Gangnam and Magok Area
continue to be developed.
- I don't even buy small land. - Right.
Who knows this will happen?
If we buy just a little land ...
I wish I bought two small fields,
already completed.
I must have a TV station.
- He already has a TV station. - At that time...
If you buy land in Magok-dong
- instead of Gangnam ... - At that time,
3.3 square meters of land in Magok-dong costs only 1 cent.
- Cheaper than land in Gangnam. - Cheaper than land in Gangnam.
Who would have expected this to happen?
This can all be yours.
- Right. - This city can be mine.
Not only here.
Which land should I buy now?
- What? - Which land should I buy?
How do i know
- I can't predict. - Later ...
- 20 years later, - Right.
You might say, "I should have bought land there."
There is a reason why he asks.
- He smiled at that. - Why?
Do you know how much he received because he won at the audition?
- How many prizes? - A few hundred thousand?
- I received 500,000 dollars. - 500,000 dollars!
- 500,000 dollars. - He received 500,000 dollars.
- But I didn't save it. - What are you doing?
- You don't accept it? - I donate everything.
Really?
Before winning,
I have to write what I want to do with the money.
- You have to write it down. - Initially,
I write, I will buy whatever I want.
I don't think I will win, so I crossed it out
and writing will donate everything.
- You don't think you will win. - I don't think I will win.
- That makes me sad. - Of course.
"You don't know this will happen, huh?"
Your own words make you sad.
But you buy what you want.
With 500,000 dollars, you reach the hearts of many people.
- Right. - You become encouraged.
- He's a good student. - He's a sexy and smart guy.
- To say something like that ... - No.
- I'm not a good student. - Not.
- Not. - I just saw a smart person
- We ... - pretending to be stupid.
We have talked with him for about half an hour.
Obviously nothing shows him much learning.
Nothing.
- I can judge people. - Then let's do this.
- yes. - I'll give a question.
I will use a calculator.
- What? - wait.
We suddenly make mental calculations?
I have to test and see how smart you are.
- with math? - wait.
Have you discussed this with the crew?
- Not yet, huh? - He checks our schedule.
- Say it already or not. - OK.
Ready. What must be said to be able to answer?
"Roy". "Jo Bin."
- Do it if you know the answer. - OK.
How many 13 plus 55
plus 95 plus 42?
- 13 plus ... - Jo Bin.
- Jo Bin. - 205.
"He counted it as fast as this?"
You are right.
- What? - I told you he's smart.
- I learned swipoa calculation. - We are all fooled.
- The score is 1-0. - I learned swipoa calculation.
89 plus ...
73 added
25 plus
80 plus
- 55 in total? - I can not do it.
- 322. - Right.
Let me see.
This is true. This is real.
- This is real. - How can you do it?
- Teach me. - Anyone who studies
Swiss and bookkeeping calculations can do this.
I will give you a little difficult question.
I don't think I need to go along. He must do it himself.
The score is 2-0. You have to keep playing.
You go to school at Georgetown University.
I study liberal arts.
What is 225 plus 838
plus 741 plus 599?
- What did you see? - Look at this.
- You press the number. - 2403?
- 2403. - What?
He's right.
"Impossible"
- He's right. - This is real.
But this has nothing to do with academic qualifications.
I studied calculation of swipoa and bookkeeping.
2 plus 3, add 5, add 6,
add 7, add 8 ... That's what I did.
- I'll give the question. - yes. He must do it.
"Suspicious Gyeong Gyu will ask the question this time"
I like fighting three people.
878 added
615 added
442 added
- 379 plus - Plus ...
919.
This doesn't make sense.
3233?
- You are right. - He's right.
- master. - What is my answer right?
- Do not do it. - If you learn to count swipoa ...
He is possessed.
- Not. - He is possessed.
You're not an ordinary person, huh?
- You're not an ordinary man. - That is not true.
I'm an ordinary man.
There must be a reason why he dressed up like this.
- This doesn't make sense. - We don't even remember
- the number we calculated. - I don't even remember it.
"Awkward laugh"
He hid everything. He is a genius.
Not. Not like that.
That is not true.
Jo Bin. Gosh.
- There is a real estate agent there. - Yes, there.
- hello. - Gosh.
Hello.
- hello. - Do not run away.
What is this?
- hello. - It's half dried herring.
The herring is half dry.
This half-dried herring is visible
- like directly from Pohang. - It's straight from Pohang.
- Not even cut. - Right.
Can't we just eat here?
- Can not. - We have to go
- to an ordinary house. - Right. We have to go to the house.
Where is our location now?
- You can find it there. - Should we come here?
- We are there. - Right. This is where we are.
Right.
When will Magok-dong begin to be developed?
In 2014.
- About five years ago. - Not too long.
Previously, were there only land and rice fields?
Yes. There are lots of land and rice fields.
Are there not many buildings?
- There are several housing estates. - Right.
- But all of them split up. Yes. - Split.
As you know,
many companies are slowly starting to move until 2020.
- I see. - They will move here.
People say you're one of the dumbest men
if you don't know Magok-dong.
- One of the dumbest men. - There are many good things here.
There are so many restaurants and places to visit.
- There are all your needs. - Right.
This is a research city,
and the area in the north is still being developed.
What percentage of the area has been developed?
Approximately 40 percent.
- Really? - It looks very developed.
- Looks like it's full. - Right.
- Is it still being developed? - Really?
- Then, this ... - This is just the plan.
Somehow the changes if fully developed.
- Right. - Gosh.
"We can't wait to see this city change"
Transport isn't bad either.
- This isn't too far away. - Right.
- There are many train stations. - There is...
Two airports nearby.
- There are three train stations. - Right.
- Transport is good. - yes.
Starting December 1, the fast train will stop at Magongnaru station.
- Fast train? - yes.
Because that will improve.
"The transportation will be more comfortable"
What is the land price per 3.3 square meters?
When the first building is sold, it will increase from 18,000 dollars
to 21,000 and 25,000 dollars.
Too bad.
I should have bought it when it was 18,000 dollars.
- That's 4 to 5 years ago. - If you buy land in 1970,
how many times will the price increase?
- That's an impossible proposition. - That doesn't make sense.
Right.
OK. Do you know what the job is?
I think he's a comedian.
"From head to toe, he looks like a comedian"
Cider. One two three four.
"Oh, oh, oh"
"Apple vinegar"
"He must be a comedian"
If you don't know this song exactly ...
"He sang 'Superman', their most popular song"
- I've heard that song. - Have you heard this song?
"He finally managed to show his charm"
"Kid."
"Son, take care of this earth."
What do you think is the job?
I think he's a singer.
Singer.
"His aunt as a sweet singer cannot be hidden"
Can you just sing 10 seconds?
"Spring, spring arrives"
"His voice is warm enough to melt the ice"
"Suddenly he sang his song 'Cider'"
"Drink apple cider vinegar in spring"
"Everything ends with the song 'Cider'"
I can't beat him.
"Property prices keep going up, apple vinegar"
"Gimbap and apple cider vinegar must be for picnics"
- Should we leave now? - come on.
- come on. - Apple vinegar!
- Thank you. - You are welcome.
- Thank you. - See you later.
Your voice is so round.
When they leave the industrial complex,
other residential complexes with different views welcomed them.
"Other residential complexes with different views welcome them"
Magok-dong is quite big.
Look at the park.
The size is quite wide. Even the playground.
Children can even play soccer there. The land is full of grass.
- It's natural grass. - Very good.
I've never seen a park like that.
There will be national team players here.
Apartment in front of us
- we will visit later. - We're going there.
The interesting thing is
all the apartments were no higher than we thought.
Right.
- Because of the height limit. - Height limit.
It's near the airport.
That is interesting.
And all the buildings are not made close together.
I think all the buildings are arranged so well.
- This is wide. - Right.
Roy, you sing the Christmas song
- with Lee Moon Sae? - It is true.
I'm honored.
I can also sing with Lee So Ra.
- Really? - I grow up
listen to their music.
I still can't believe I can duet with them.
- This is the Christmas Special Episode. - Sing while we walk.
"I dream of white Christmas"
The pronunciation is good.
"Just as I used to know"
"When the treetops glitter"
"They are carried away in the sweet voice"
"A sled ringing in the snow"
This is great.
- White Christmas. - Is it NORAZO
have a Christmas song?
"Gliding through the snow"
"I lose"
"He keeps making jokes alone"
"We go to the field"
"He imitates a comedian while singing a Christmas song"
I respect him.
Jo Bin, you have to join Ho Dong's team.
"He is too reckless to be invited together"
- Is that so? - yes. Go with Ho Dong.
With me?
Invite him with you.
- Roy Kim. - Should I stand here?
We will have a Christmas Special Episode
- in Magok-dong today. - Christmas will arrive.
Roy against Jo Bin.
- Let's eat warm dishes. - OK.
For white Christmas.
This is a script without drama.
- Dining Together. - Dining Together.
"Dining Together"
The time has come, even on Christmas Day.
Blessings on Christmas Day.
"They started pressing the bell at 6pm"
When night falls,
he looks more radiant.
My shadow looks like a little ghost.
Looks like that.
I was surprised to see it.
During the day it doesn't matter, but you are terrible at night.
Right. I think this can change.
In the afternoon, "Hello. Happy Christmas!"
I can say things like this.
"But it looks scary at night"
This will be a problem even though he can enter the house.
Imagine him sitting there.
He will have dinner to look like this.
Gosh.
"Ma'am, you are good at cooking"
"The Christmas tree will be an obstacle to press the bell"
Alright then.
- Jo Bin is older. - me? Should I do it first?
- You have to press first. - OK.
OK. What number should I choose?
Are we straight?
I think he will succeed immediately.
- I do not think so. - Really?
They can call the police.
"Other people might want to call the police when they see it"
Already completed.
They can call the police.
I think they will do it.
Calm down
"He looks weird from any angle"
"No answer"
- Look at that? - This is unusual.
- See. - We can't do this.
They might be scared.
I wonder how he looks on the intercom.
I guess they might hesitate.
"Do you want to play with me?"
- We will step aside. - Is this my turn?
I feel it.
You mentioned the name first and asked if they knew you.
OK.
This is it.
"He pressed the bell with a strange position"
"With a flower cup pose"
"Laugh"
I'm very nervous.
"The door suddenly opens"
We have to go there.
Sometimes they open the door because the intercom is broken.
Will we go there?
If successful, we will separate like this.
We don't know the results. But good luck.
I think we succeeded.
We still don't know.
- I feel it. - Really?
My dream was good last night.
The first apartment I stayed in was on the 11th floor.
"The staff's goes up first"
- You walk up the stairs? - They go up the stairs?
"Surprised"
- They ... - They're in trouble.
Why are they working so hard?
"He cares about the production crew"
They don't need to do it "
"The camera is waiting for them in front of the elevator"
They are faster than elevators.
What if we fail?
Try.
"He pressed the bell again"
"The door is open"
Hello.
- Can I help you? - Do you know me?
- Not. - You don't know me.
- Ask if he has eaten. - Have you had dinner?
- Not yet. - Not yet?
In that case,
I want to know...
Hello, I'm Lee Gyeong Gyu.
This is the television program where we eat together.
Why did you open the door?
I just think someone came because of something.
- Like shipping services? - yes.
I see.
It's "Dining Together"
the program we eat together.
I know the show.
But I want to go to my daughter's house for dinner.
You will have dinner outside.
- You think we are delivery couriers. - Right.
But thank you for opening the door.
- You are welcome. - Thank you.
- Forgive me. - Thank you.
thanks. We'll wish the best for you.
His dream last night was just a strange dream.
He thinks we're couriers.
We cannot succeed in the first try.
That is rare.
What if Ho Dong and Jo Bin aren't in the lobby?
- I'm sure they're still there. - 100 percent sure?
I'm 100 percent sure.
"The tree is still here"
"As they left, he kept pressing the bell"
"Someone answered"
- hello? - hello?
Who is that?
"Kid"
"Son!"
"Give us dinner"
"He started singing 'Superman' suddenly"
You know who I am?
No!
If so, do you know NORAZO?
No!
- You do not know. - Say that you are a singer.
How do I look
on that screen?
"No answer"
"Sad"
"This is how it looks"
"This is a picture taken by a resident"
"I'm too scared to open the door"
They are still here.
Are you successful?
He just sang.
- How is the result? - He doesn't know Jo Bin.
"He sings, but the woman doesn't know him"
- He does not know. - How is the result?
- Did you go up there? - yes.
- How is the result? - He thinks we're couriers.
"They both failed"
- He thinks there's a shipment. - Really?
Maybe it's because we hold a spoon here.
"They moved to another building at 6.19 at night"
There aren't many people in the building.
They haven't arrived home yet.
"Most of the houses are still empty"
- wait. - We will try it.
- Let me try. - Let's try it.
- He pressed seven. - I think he will succeed.
That's a good number.
I think he will succeed.
- There is no one. - OK.
"His feeling isn't good"
I'll choose the 15th floor.
"Roy pressed the bell"
My feeling is very good this time.
My grandmother used to live on the 15th floor.
"Roy's feelings depend on too much information"
He has an entertaining posture.
Right. He's an entertainer.
He does not stand in the usual way.
He's weird, but he's handsome.
"Is that praise or insult?"
He is like us.
- No answer. - Not many people here.
"Gyeong Gyu checks the house whose lights are on"
"Someone answers the bell"
Hello?
Who is that?
"Oh, oh, oh"
"Apple vinegar"
"The door is open"
What?
"The door is open like apple cider"
Already completed .
"Laugh"
What happened?
He opened the door when he heard the song.
This is the television program where we eat together and talk.
"They went to meet the occupants who opened the door"
Ma'am
- hello. - Gosh.
- hello. - One two three four.
"Apple vinegar"
"He did an encore"
"Laugh"
"Apple vinegar and gimbap for a picnic"
- Gosh, what happened? - Hello, ma'am.
- hello. - You know him?
Certain. He is Jo Bin.
"Touched"
He does a weird dance.
thanks.
Listen to him.
Have you had dinner?
Not yet. I just cooked a peanut paste stew.
- I see. - with my husband ...
Really?
I cooked stir-fried rice with leftover ingredients.
I just want to have dinner.
What is your favorite television channel?
You are from SBS.
JTBC.
- Thank you. - So, I want to know ...
If you haven't had dinner yet,
I want to know if you want to have dinner with us.
Will you talk to your husband?
- yes. - OK. We will wait.
"She will talk with her husband"
- She called her husband. - Already completed.
- She cooked a peanut paste stew. - Bean paste stew.
And stir-fried rice with leftover ingredients.
It must taste good.
I will put the stir-fried rice
to boil the bean paste.
- It must be delicious. - Right.
Forgive me. My husband doesn't feel well,
- so he came home early. - Your husband feels unwell.
"The decoction of the bean paste leaves them again"
How about this? I'm really sorry.
When watching Dining Together,
I don't like people who don't offer dinner.
But I did the same thing.
- How about this? - You always hate them.
We try hard, don't we?
"Just give them food." I say things like this.
- But your husband - I'm sorry.
- feeling unwell. - Forgive me.
Sing your popular songs. One two three four.
"'Superman' by NORAZO"
"'Cider' by NORAZO"
"Her eyes getting bigger"
"'Cider' by NORAZO"
"'Curry' by NORAZO"
"She was impressed to see such a strange dance directly"
"Very round eyes"
"Stop it now"
- We have to go now. - Thank you.
You really work hard.
"You work hard on this"
"They still press the bell at 6:32 a.m."
- See. Everyone has gone home. - Gosh.
We can get the jackpot here.
- Jackpot. - yes. This is the jackpot.
- Jackpot. - See. All the lights are on.
- Are we at a gambling house? - We can eat here.
"He enthusiastically found an apartment that is now full of people"
"Jo Bin pressed the bell first"
- I am hungry. - Gosh, me too.
"They are all very hungry"
You failed.
I think you failed again.
Sad if there is no answer when he is dressing up like that.
"The tree looks very heavy now"
God ...
"Now it's Roy's turn"
"He looks uncomfortable, it also looks comfortable"
"He is very lucky because he is handsome"
"Is someone inside?"
All the lights are on.
Hello.
- We have to visit. - OK.
I hope we don't see each other tonight.
Hello.
"While Gyeong Gyu and Roy went up, Ho Dong and Jo Bin ..."
Line three there. These are Paths 4 and 5.
- So, I'm on the wrong block? - I think so.
- Really? - yes.
- These are Paths 4 and 5. - Yes. These are Paths 4 and 5.
- You have to go there. - That's Paths 1, 2 and 3.
- I'm in the wrong block. Sorry. - yes.
- See you later. - Thank you.
"Walking sluggishly"
He just opened the door because his daughter would go to Taekwondo.
"They are back downstairs again"
Wait. Let the occupants enter first.
OK. Forgive me.
- Forgive me. - It is okay. thanks.
I think everyone has gone home now.
- Should we try? - Yes, let's start.
God, I'm hungry.
"Roy pressed the bell"
"His posture looks strange, but somehow it looks comfortable"
I want hot spicy meat stew.
Yes! I also want it.
- Sundae soup is good too. - spring onions will taste good.
Roy, what is your favorite dish?
I want
eat kimchi stew with whole pieces of boiled meat.
Press first.
OK.
"Now it's Jo Bin's turn"
Don't try high floors.
"No answer"
OK.
"Now it's Roy's turn again. The pose looks a little weird"
He tried upstairs.
- yes. - No answer.
"Four calls not answered in a row"
They did not answer because they saw us on the screen?
- I think so too. - Gosh.
This means that half of the residents have not arrived at home.
- No one. - Should I take off my tree?
I think the tree brings bad luck here.
"Goddamn Christmas Tree"
I have never had this many answers.
That's because of the tree
or because of him?
Maybe because of him and the tree.
I feel like I hear this bell.
"Six consecutive missed calls"
I have to look sad.
Why there is no answer?
"A courier walks out"
Is someone inside?
- There is no one. - Really?
So, you leave it there?
"It's cold and there's no answer"
"Eight consecutive missed calls"
Gosh. You two are very bad luck.
"There are many places with lights on"
"They are gifted to choose an empty place"
The end of this year is very cold.
This is really the end of a cold year.
- I am very hungry. - Me too.
Maybe there isn't someone like this?
Maybe no one lives here.
"No, we live here"
I don't eat all day because I want to eat well tonight.
Me too.
"Eventually..."
I am very hungry.
Is everyone in the botanical garden?
Answer us just once.
"Answer me"
Gyeong Gyu! Someone answered.
Yes! There is an answer.
- Who is that? - Hello!
- She answered. - yes. Hello.
Do you know...
Do you know who I am?
Sorry, but we just had dinner.
They have finished dinner.
- Have you finished dinner? - Her voice sounds friendly.
What did you eat earlier?
We only eat rice and Kimchi stew.
Kimchi stew?
"Roy is getting hungry now"
OK. Congratulations. Not. I mean, thank you.
- Good because she has eaten. - So, you enjoy dinner.
"Oh, oh, oh, apple vinegar"
"He suddenly sings"
This is a little show for you because you have dinner.
- Enjoy your night. - Thank you.
I'll see you again next time.
Let's make it like this.
Let's divide into two teams so we have more opportunities.
- It's past 7 at night. - OK. You want to split up.
Yes.
"It's 7 o'clock at night and they start visiting separately"
I realized all the lights in the seventh floor were on.
"But there seems to be no one else"
I'm hungry, I hope I'm the first to enter. Very cold.
- The air is too cold. - You are right.
"Sigh"
"Gyeong Gyu is looking for a place that can offer dinner alone"
"They are divided into three teams"
Which block is on which channel?
"Gyeong Gyu has never been excited about pressing a bell like this"
"Light up"
"Hurray!"
Hello.
"Running towards Roy"
"The cameraman also ran after Gyeong Gyu"
"Will someone answer this time?"
"Hurray!"
Hello.
"Someone answered it"
"Running towards Roy"
- Who is that? - hello. I...
I'm Roy Kim. I'm a singer.
What? Your name is Roy Kim.
What? Roy Kim.
- yes! - I'm Roy Kim.
- yes. - Nice to talking with you.
- Have you ... - Hello. I'm Lee Gyeong Gyu.
- Gosh. - I know!
Did we in television?
It is true! You in television.
- You can be in TV if you want. - It depends on you.
- Gosh. - yes.
Have you had dinner?
We are having dinner.
- Hey! - How about this?
- Please think carefully. - What are you guys?
having dinner?
I'm preparing dinner.
OK! Nice. Can I and Roy Kim ...
This is the Christmas Special Episode.
I'll open the door.
"I'll open the door"
"Hurray!"
"An angel saved them from hell full of bells"
"Roy is very happy"
- We did it. - yes.
- What's the number? - We have to tell them?
Men jackpots are very lucky.
So, this way.
What are the results for Ho Dong?
Starve them.
"Christmas warm hope that Ho Dong will starve"
I feel their food will taste good.
"Finally, they headed to a place that offered dinner"
- Can I come in? - Can we come in?
- Yes, come in. - OK.
You in television now.
"Hurray!"
They enter the house warm and comfortable in Magok-dong,
where they turn Christmas nightmares into happiness.
Gosh. Hello, ma'am Nice to meet you.
Hello.
- He's Roy Kim. He's a singer. - Is he a singer?
- yes. - Nice to meet you.
I saw a very handsome man on the screen.
So, I'm surprised.
"What is this?"
- You just want to eat? - Shellfish.
- I was preparing to eat. - I see.
- You can continue. - I was cooking earlier.
My daughter-in-law and sister came
make us dinner.
I see.
What is your relationship?
- She's my sister. - We are sisters.
- You two sisters. - yes.
- Who is he? - He's my son.
They are my sister's children.
- Is he your son? - yes.
You have one son and one daughter.
- Me, too. - I see.
Is she your mother?
- She's my mother-in-law. - Mother-in-law?
Yes.
"After getting to know their relationship ..."
She prepared special food.
Gosh. Isn't that pollack?
- That's dry pollack. - Dry pollack.
Dry pollack.
Watch your hands.
"She skillfully processes the dried pollack"
They arrived on time.
Right.
This is really a coincidence.
What is that? New Chinese?
This is Fulvescens seaweed.
Take him and arrange the table.
- OK. - I don't want him to help.
- Let me help. - He must help us.
- Let me help you. - He must help us.
Of course.
"They are preparing for dinner"
- Wear this. - What is this?
Wear it. You will know.
"What is this?"
"Focus"
- I wear like this? - yes.
- Like this? - yes. Press here.
- What? - His ears are rising.
- His ears are rising. - Really?
"60 year old rabbit"
- I press like this? - yes.
That hat is popular nowadays.
How can you use it?
"This old rabbit is happy to be able to try popular hats"
Look at this table.
- I haven't prepared it for a long time. - Right.
The rabbits!
You can sit on the sofa.
You rabbits. Use it
"Sweet Rabbit"
What's your name?
- I'm Lee Min Ju. - Min Ju.
You are Min Ju.
I'm Chae Hee.
- Han Chae Hee. - You are Chae Hee.
Mom, is it on your neck?
That's a microphone.
Mom is part of the staff.
"They were enthusiastic about seeing the microphone on their mother"
- Mother is their friend. - What?
Very funny.
Funny, isn't it?
You make this Kimchi?
Yes. We made it.
"They make radish kimchi"
We make kimchi with around 50-55 cabbage.
- You are great. - I made it for my children.
My mother gave up making Kimchi about 10 years ago.
If so, don't you make Kimchi in the winter?
No, because for my mother it's too difficult.
I've never eaten fulvescens seaweed, I'm looking forward to it.
- This is also my first time. - Really?
I can not wait.
Because we make this jeon
and seasoning shells,
we invited my sister to dinner.
I think I'm lucky.
Fresh fulvescens seaweed went on sale recently.
- Now it's season. - yes. Will not be sold for long,
so I want to cook it.
What time do you usually have dinner?
We eat when I get home from work.
- It is true. - Thankfully.
Do you work at this area's research institution?
- no. - no. On Asiana Airlines.
- Really? - Really?
She is the head of the section at Asiana Airlines.
- Really? - Is it true?
I was an ambassador for the promotion.
Right...
- You were the ambassador for the promotion. - In the past.
I think it's been a long time.
- It is true. - OK.
"Fulvescens seaweed is finished"
When will your husband come home?
My husband is at home alone.
"That's how it looks"
He enjoys his free time alone now.
- Really? - Are you telling us we're here?
- He still doesn't know. - Really?
- I was surprised when I saw you. - Me too.
- I came to take Kimchi. - What?
I came to take Kimchi.
- Kimchi. - Kimchi.
- My mother-in-law's Kimchi is very good. - It feels really good.
So, I give it to many people.
- Gosh, look at that. - Should I turn it around?
- Is tapioca syrup? - I have to be careful.
- This must be soaked. - yes.
- It looks really good. - This is for fish.
It looks really good.
- Nothing here. - Really?
Special food, dried pollack
naturally dried and seasoned secret sauce.
- The marinade must be delicious. - You are right.
- Look at the Kimchi. - Did you enter this?
I made about 15 days ago.
The fresh Kimchi she made about two weeks ago.
- Dongchimi is very tasty. - About that ...
This one? Gosh.
I think I have to take a picture.
Fresh Dongchimi makes it
take pictures of yourself.
When you leave ...
"Looks very tempting. Matches with sweet potatoes"
"Satisfied"
Last night I had a beautiful dream.
And also Kimchi jjigae with deep flavor.
"Kimchi jjigae is ready too"
"All dishes cooked by mother-in-law were revealed today"
You use that too?
"Chicken sticked is also ready"
- Do you use two plates? - There is
lots of food.
Many?
If you think it's only this, you're wrong.
Candies that you can rely on
and spicy clams are also prepared.
See the shells.
Where is Min Ju?
Looks delicious.
You are very lucky, Roy.
I like seaweed.
- Match with Chogochujang. - Right.
Actually, I came here to drink with my sister.
I prepared a complementary drink.
Extraordinary.
This is great.
A big meal they can't imagine outside
now prepared.
"They gather together around the rice cooker"
- Taste this. - Gosh.
"They are sweet"
- Enter the rice - Enter it here?
This is amazing.
"Finally, the pollack fish is ready too"
"The smell is fantastic"
- Let me put it here. - Put it here.
The pollack fish is also ready.
It seems like Ho Dong will be very jealous of us.
- Magok-dong - You can't highlight everything.
Most can.
This food contains
refreshing kimchi, seaweed and spicy clams,
and even pollack fish, winter delights.
Outstanding mother food in winter
like the magic of Christmas.
"Mother's dishes like the magic of Christmas"
Dining Theater.
Let's start.
- Children. - I'm not ready yet.
- Min Ju ... - My sister hasn't arrived yet.
- She has not come. - Your mother isn't ready.
- Come here, Min Ju. - She will come soon.
- Well. - OK.
- Do it as usual. - Well.
- Sit here. - Your spoon there.
- Ready. - This is rice.
- start. - start.
- You can eat it. - Gosh.
- Mom, give me seaweed. - What is this?
- What is that? - It is too far.
- Thank you for the food. - I press the rice now.
- Thank you for the food. - OK.
Thank you for the food.
Enjoy the food.
"Enjoy the food"
- Give the seaweed. - This is chogochujang
Give us the seaweed.
Give us seaweed.
Sit here. If not,
- You aren't highlighted by the camera. - Okay, do you want seaweed?
- Mom, I'm asking for water. - yes.
- Children cheer up the atmosphere. - Do you want to taste it?
- Eat fast. - Eat the soup.
Not much food.
Because the children are at their Grandma's house ...
- What do you mean? This is a lot. - I just like Kimchi.
The Kimchi jjigae is very delicious, Mom.
- delicious? - yes.
I don't add anything.
My mother said the same thing.
He also said that he didn't add anything,
but if I ask, he adds a lot of ingredients.
- What do you add? - Not too much.
- Seaweed. - Seaweed.
- Share with him. - This very tasty.
- This is spicy. - Eat other side dishes too.
- Once she put it in ... - No, the seaweed is the best.
- Taste the clams, Min Ju. - This is spicy.
- Men ... - Eat with this.
Give Min Ju and share this together.
"The atmosphere is cheerful thanks to the children"
- You ... - Cut.
"He was afraid the food would run out"
It's natural.
- sorry? - Natural acting.
- Thank you for the food. - Certain.
- Please enjoy. - Put it in front of them.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
"We are grateful for the food"
"Tasting jeon which made him curious from the start"
Enjoy your food.
"Bribe"
Taste it.
You sit next to the person you like?
That embarrasses me.
You sit next to it.
Is he handsome?
- Not. - What?
- Not. - That's too means.
I have no idea.
- She said it firmly. - He is very handsome.
Am I handsome?
thanks. You're the best, Chae Hee.
Min Ju said I was ugly.
- You say I'm not handsome. - That was shocking.
- I don't know you, Min Ju. - shocking.
Why not call Daddy?
"Taste the Dongchimi"
I know why her sister came to get the kimchi now.
- Delicious, right? - yes.
This is Kimchi that you made a few weeks ago, right?
- What? - Why is this in front of me?
- You eat it? - Let me get it for you.
The taste of Kimchi is very refreshing.
He conquered heat with heat in the summer,
and conquering cold with the cold of winter.
Gyeong Gyu suffers from the cold of winter
and was rewarded with winter dishes.
"Don't forget to taste jeon seaweed this winter"
This is delicious.
They don't know what to eat
from that big dish.
The grill pollack fish is very delicious.
Is the seasoning spicy?
"Chew"
Roy pleases his mouth with food this season.
Do not say like that.
"At first he was eager to eat, then he missed it"
"Roy's favorite dish is seasoned grilled pollack fish"
Grandmother.
I will eat in a mouthful.
"Eat all one bribe"
You eat heartily, Min Ju.
Family and guests
feel warm in winter
thanks to dinner like a Christmas present "
"Magok-dong's dinner is like a Christmas present"
I often see women visiting their younger siblings
- often enough. - Right.
But this is your in-laws' house.
This is actually not my mother-in-law's house.
Because I have to work,
She came here during the day to look after my children
and go home when I get home from work.
- Is that so? - yes.
So, you don't live together.
Where do you live?
Haengchon-dong, Jongno-gu.
- Jongno-gu? - Across from the Dongnimmun Gate,
near Sajik-dong.
Did she go home?
- Yes, She came back here. - Right.
When I look after my granddaughter, I only go home on weekends.
Then when should she go home today?
I usually go home now,
I was told She would come, so I made Kimchi Jjigae.
I am very fortunate in food.
You always come here to take Kimchi at this time of the year?
Right.
Right. Every year.
She doesn't carry much.
I secretly come here with an empty lunch box.
- She's your sister's mother-in-law. - yes.
You feel comfortable?
But she is very good
so she took care of me and made me food
when i come here
She is very sincere to feed her.
Right. She told me to bring more food.
- You drink with your sister too. - yes.
"She answered quickly"
"After they are finished, the children enter the room"
Come on
You must be feeling very hot.
- Do you need a fan? - I sweat while eating.
You wear underwear so you don't get cold, right?
- I wear long underwear. - I knew it.
- But you are very young. - You wear long underwear
when you were that young?
I live with my parents, and they say
I have to wear it today.
If you can't find the family that invited you,
You can eat instant noodles at the grocery store after 8pm.
"She told the bitter truth"
- I'm worried about that. - She must be a big fan of our show.
It's cold because the day is windy.
- Today is quite cold. - Said it would be cold.
Right. Today is very cold.
Meanwhile
"Laugh"
The Christmas tree is still standing at the door.
"Bend awkwardly"
"He covers the camera"
We must make them answer and think the bell is broken.
"Even though they tried all kinds of tricks"
They go somewhere together or what?
"They sigh"
"Acting"
Hello.
Where do you come from?
- You must be cold. - You must be 10 years old.
- yes. - You're third grade.
Who is that man? Look at
Mr. Jo Bin.
- Gosh. - Mr. Jo Bin?
Yes.
You may go inside.
- You just get inside? - Sorry.
Should I call my mother?
Not. You may enter. No problem.
What would you say if your mother called?
I'll asked her to open the door if the bell rang.
- To have dinner together? - yes.
What's your favorite food?
Do you like meat or vegetables?
- Meat. - Do you like meat?
Oh, I see. Do you prefer sausages or tofu?
- Sausage. - Sausage.
- See you later. - See you later.
thanks.
"The little girl who clearly knows her favorite comes in"
This is not easy.
There are many families who want us to be like this,
but why did we fail every time to press the bell?
"Now at 7:00 a.m." night
We must not fail for 2 consecutive weeks
at the end of this year.
It's hard for me to believe.
Let's go there.
"Ho Dong and Jo Bin are increasingly worried"
It's hard to believe we often fail this way.
How about this number?
"Ho Dong suggested number"
This number is full of meaning to me.
I won the ssireum championship five times.
"Will Ho Dong's number succeed?"
Hello?
Yes?
Hello. By the way, do you know who I am?
Who are you?
"He automatically starts singing"
"Apple vinegar"
"Trying hard to appear with 'Cider' again"
- NORAZO singer. - Right.
Hello. I'm Jo Bin from NORAZO.
Have you eaten?
Not yet.
- Not yet. - Not yet.
Why you have not eat?
"Here's how ..."
Because you want to eat with us?
Yes.
"Laugh"
We...
- You're in unit 1005, aren't you? - yes.
And I won the ssireum championship five times.
Oh, I see.
- Right. - That's why I tried unit 1005.
thanks.
The word "family" refers to people who eat together.
Will you invite Jo Bin and Ho Dong and be your family?
Yes.
"Ho Dong and Jo Bin were successfully invited to the house in Magok-dong"
"Gosh, dinner"
"Now we can have dinner"
"He celebrates his success"
Thank you very much, ma'am.
- Certain. - Who is at home?
My oldest son is at home.
It sounds good.
Can we get inside now
or do you need time? Can we go straight up?
"Suddenly got cut off"
"Sigh"
Gosh.
"Through torment to the last moment"
We almost succeeded.
"Pressing meaningful numbers again"
Now I feel calm.
- Because we become family. - Certain.
Ma'am, we are back. Please open the door.
OK.
"Adult sons are very happy"
We returned from school.
Let me have dinner.
- This is my house. Follow me. - OK.
"He pressed the bell in front of their apartment again"
- hello. - hello.
- hello. - You must be her son.
Looks like you are seventh grade.
- Grade eight. - Grade eight?
- Hello, ma'am. - Hello, ma'am.
- hello. You must be - Hi.
surprised because we pressed your bell suddenly.
- I didn't expect it. - Is it true?
We feel grateful and honored.
- Thank you. - You are welcome.
- Can we come in? - Certain. Please.
- We will enter. - Thank you.
You welcome us very warmly.
Right. I am very happy to meet you.
They enter a mother's house with a fresh voice like a cider
and her son in Magok-dong at dinner.
Do you know our program?
Yes. I always watch it.
How does it look on the screen?
He's beautiful, so I'm curious about his being male or female.
Is it true?
"Shiny"
What's your name, kid?
- Yoon Jae Geon. - Jae Geon.
Jae Geon, do you know who he is?
I saw it on TV, but I didn't know the name.
- One ... - Should I stand while doing it?
Let me show you.
His clothes
One two three four.
"Jae Geon"
"I entrust the Earth to you"
"That song"
"He sang 'Curry' after 'Superman'"
"The medley is so natural that it sounds like one song"
"Fun"
"That's 'Mackerel'"
"He sang 'Mackerel' and 'Cider' too"
"Jae Geon feels refreshed with apple juice"
That's the new song.
What do you think? Is it good?
Yes, good.
Have you heard?
- many. - many.
- Isn't it like one song? - yes.
One person wrote all the songs, so the song sounded the same.
"Secret of NORAZO hit songs"
Today is more meaningful
because this is a Christmas special.
That's why he brought a Christmas tree to his head.
"That's why he is in this state"
Do you want to give it to us?
- You want? - the tree.
Then, the tree is for you.
- It sounds good. - Right.
I will give whatever I can.
What else can you give her?
- The tree? - Trees, this coat,
and...
- hello? - I have to wear clothes.
Unfortunately, Mr. Kang Ho Dong came to cover us.
Covering?
"Journalist Kang Ho Dong covered them"
This is so exciting.
She said this was exciting.
OK.
What did he say when he heard you said I covered you.
He told me to look good.
Is your husband still working?
He has a meeting tonight.
End of year party.
- There are lots of year-end parties. - Yes, this is indeed his time.
- There are many meetings. - Right.
That's a meeting for
- deluxe taxi driver. - They gather together.
My husband received an award certificate.
"Award certificate for Yoon Byeong Jo"
He was chosen as a model driver.
He contributed to improving the police administration.
"He was awarded because of that"
- He just got it. - yes.
What dinner will you have with Jae Geon?
Jjim kimchi.
- jjim kimchi? - jjim Kimchi.
- Not Kimchi jjigae but jjim? - Right.
My husband made it before he left.
- Your husband made it? - yes.
- To be eaten by his beloved wife. - right.
How many family members do you have?
Jae Geon has a younger brother, and now he's in the cafe.
- You're eighth grade. - yes.
- Then your brother? - He's in seventh grade.
- Their age is one year? - yes.
There must be many stories when they were small.
- They fight a lot. - often.
You don't play computer games anymore?
Not. He plays at home.
Because his brother was defeated by him.
Because Jae Geon plays games at home.
- Even though it's cold, - Right.
he still goes to the internet cafe.
We use our computers on different days, so I use them
- Today, and my brother ... - He used it yesterday.
Here comes the person who returned from the internet cafe.
But he wasn't there long. He came home when it was finished.
He keeps his promise,
- That is cool. - So, we let him go.
- Gosh. - He came home in 1 to 2 hours.
Turn off.
"Now we are filming."
"So, turn it off."
"Firm, serious, serious"
- Their age is one year. - He is cool.
Jae Geon looks cute when he's alone,
but suddenly becomes mature after Jae Hui returns.
Now his eyes changed.
My oldest son is mature.
Jae Hui, do you know this person?
I do not know.
"He gave instructions with the song"
I know that song.
"Jae Hui"
"I'll tell you who I am"
"He doesn't know where to look"
"Sing"
"Jae Hui's eyes are enlarged because it looks interesting"
"Cover it with another song"
This is praise.
"I'll do it for you too"
- He did it to respond to you. - OK.
"He responds with a cool face"
You look like a professional game player.
- Do we eat here? - yes.
Nice.
Side dishes
That's not a side dish.
- Looks like soap. - He makes soap?
This seems like soap.
I give it to people as a gift.
Different from the gift you bought.
People love it when they wear it.
- You try hard. - yes.
Because I don't add preservatives,
who received it liked it after using it.
Can you bring the camera here? Let me show you something.
Before her husband goes to work in the morning,
- so that his beloved wife - before he goes to eat outside.
and his two sons can eat something delicious,
- he made jim kimchi. - jjim Kimchi.
This is it.
"Obviously looks delicious"
Does he usually use a lot of meat?
Yes, because my sons like meat.
- They like meat. - yes.
- Gosh. Ma'am - yes?
- We make corn rice. - Corn rice?
My sons like corn rice.
Taste it. This very tasty.
I'm sure this will be delicious.
Not many people eat corn rice at home, right?
My kids like it
- corn rice. - The texture is definitely good.
Will break in your mouth.
You on time.
Because we don't have rice, we just cook it.
We can share.
"The brothers help organize the table"
The brothers set up the table,
Ho Dong put corn rice into a bowl for five servings,
and the Christmas tree brings food to the dinner table.
"He got hit by a lamp"
"His clothes are not at all suitable for arranging a table"
The jjim Kimchi is made with lots of meat and love
passed to Jae Hui and the tree
and arrive at the table quickly and safely.
I put out dongchimi for them?
We don't need anything anymore, Ma'am.
We don't need anything with that.
OK.
We only need rice for that.
I'll cut it.
There is a cutting board there.
"Ho Dong pulled out a cutting board and Bin sliced dongchimi"
"Crunchy"
You are good at it.
He might look like a girl from behind.
Girls who like sports.
"Looks reliable"
Dongchimi is cut by girls who often exercise
arrived at the desk safely too.
Christmas Special Dining Together.
Delicious and happy dishes at Magok-dong.
This
dish with jim kimchi
the romantic man cooked in Magok-dong
made with lots of meat and love
for his wife and sons.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- Please enjoy. - please.
- Eat a lot, Jae Geon. - Well.
- You too, Jae Hui. - OK.
"Thank you for the delicious food"
Here comes the game.
"He raises his Kimchi and gam come together"
"After inhaling the aroma"
Please enjoy.
"He just put it in his mouth"
- The side dishes are too little. - Not.
- This very tasty. - Right.
In restaurants that have specialties,
we eat rice only with the main dish.
The Kimchi jjim and Dongchimi will be perfect.
- Jae Geon. - yes?
At the restaurant with Kimchi Jjim specialties in Magok-dong,
Christmas tree humans enjoy happy food.
"Forgot yourself"
Because the soup is enough,
he mixed rice corn into jim kimchi.
As usual, professional eaters show off their meals
with perfect technique.
Thanks to kindhearted brothers, their pleasant mother,
and kimchi jjim made by their father,
they can have dinner happily at Magok-dong.
"Stand up"
I also want to.
"After spending one bowl, he added more"
- Do you want more rice? - yes.
You can sit.
"Uncle Tree gave him refill"
He put a lot of meat for his family.
Children eat meat, my husband and I eat kimchi.
Not half water half meat. This is half meat and half kimchi.
- Right. - Almost all meat.
Guys, we are not exaggerating because we are on TV.
- This is delicious, right? - delicious.
- The kimchi is delicious, right? - yes.
During this week, does your father usually work at night?
Do the three of you usually have dinner together?
There are times when we eat separately.
Wednesday and Sunday, we make sure to eat with father.
He is free on Wednesday.
But we always have breakfast together.
You always have breakfast together.
We can't have dinner together.
So, we make sure to have breakfast together.
It will be more difficult to have dinner together.
- They will be independent. - When children grow ...
- Their father is good at cooking. - He is good at cooking.
We have a song called "Your Fortune". Like this.
"Kimchi jjigae, amazing"
"Classic lyrics that attract attention"
We are very rich.
My husband came home early.
Did he come?
- He just got home from work? - Father comes home.
- hello. We eat here. - Are you home.
Nice to meet you.
Nice to meet you, sir.
Are you a mistress? Or are you a king?
Good to see you.
We just admire your homemade Kimchi.
- Thank you very much. - We sing too.
We heard you attended a party.
There is a year-end party for exemplary drivers.
Yes. We heard when you went to the year-end party.
- Have you had dinner? - I have a big dinner.
- Have you eaten? - I eat a lot.
We eat your Kimchi Kimj,
- So, I invite them to enter. - Is it true?
Nice.
We don't have side dishes.
Your homemade Kimchi Kimchi.
Is it true?
It would be nice to stay close.
- But we are too busy. - We rarely meet.
Now I feel better.
- We ... - We're too busy.
How many months?
- It's been 5-6 months - I'm not here yet
- since she came. - months.
Why are you trying to drink today?
- There is good food to drink. - What?
There is good food to drink.
Spicy scallops. The best spicy scallops.
She is good at cooking.
You are lucky to come to Mother's cooking a lot.
- Every time we come, - Every ...
there is a lot of food.
Yesterday she cooked konyaku.
Makes me want to drink.
"Gyeong Gyu really understands it"
- She definitely likes to drink. - What is wrong with her
keep making food like this?
It matches the drink.
Yes. I can't stop.
Right. She drinks with her sister
with cooked food
by her mother-in-law. This is a special event.
In my opinion, this is fun.
This never happened in my house.
- The combination ... - Very different, right?
You work on a flight.
You work in a cabin or
- I work in the office. - In the office.
She started working there after graduating.
Her company came to her school and hired her.
She raised two children
while working.
- me? - no.
"No, we mean your daughter"
Right. She raised two children.
- Right. - That's difficult.
- She cares for children. - She really helped me.
"She thanked to her mother-in-law"
- Mom, - I see it often.
what do you think when you first met her?
I like the first impression. I told my son
that he found a good woman.
"She is grateful"
How long have you been married?
- Already - it's been 16 years?
16 years.
At that time my son was taking his master degree.
And he wants to take leave. I asked why.
He said he wanted to get married.
So, we immediately specify a date, but no date is empty.
So what is December 21st?
- 21. - It's very cold.
Her memory is extraordinary.
How can she remember it?
- wait. - December 21st.
- The anniversary is soon. - yes.
You must be very grateful to your mother-in-law.
- yes. I thank her. - Why is she grateful?
Because of her, I can work outside without worry.
Right.
There are many accidents that occur in children.
So, I have to help them.
Many parents today don't want to help with children's business.
Once, he sat next to me and said,
Min Hyuk, I'm your biological mother.
Min Hyuk said, "No!" and sit on my lap.
My oldest grandson is very close to me.
He used to sleep beside me.
Even now, he asks if I can stay overnight.
- He did it. - Sweetness.
Then I told him I had to go home.
I am very jealous.
My grandfather died when I was little.
My grandmother is very old.
I have no memories of my grandparents.
You are still young.
My parents gave birth to me for a long time.
So, I'm jealous of that.
When i was little
I lived with my paternal grandmother.
When i was little
When I went to Seoul, I stayed with my maternal grandmother.
- You live with grandma. - yes.
With grandma.
I lived for 10 years with only women.
You live with the elderly too.
- Until now. - Until now.
Do you live with your mother-in-law now?
No, I live with my wife.
"He unexpectedly proved that he was a sweet husband"
Mother-in-law helps her daughter-in-law, working mother.
Her daugther-in-law didn't forget to thank her mother-in-law.
Understanding each other
make them able to form friendly relationships.
We will spend quickly. We are almost done.
Sir, do you know who this man is?
Looks like I've seen it.
It seems like once in a while I see it.
After we finish eating, we have to go to the family room.
Then you can promote your group there.
While working, he might have
hear our song on the radio.
- Certainly. - I will sing for him.
I am sure.
Eat friend?
Thank you for enjoying the dinner.
Gosh.
- This is the best. - Come sit down.
Jo Bin prepared a good performance.
- Right. - for Christmas.
"This is it"
"I have to run or not"
"He is very excited"
"She likes it"
"The bell on the ponytail makes the spirit shine"
"Dance"
"He plays with the song"
- Christmas will arrive. - fun.
He bought his own cake.
"Jo Bin bought a cake as a Christmas present"
thanks.
Let's take this candle.
Because it's Christmas, let's hold hands
- and pray. - Let's pray.
And blow the candle together.
Come on, hope all our wishes will come true.
Start.
"Father, mother and two sons"
"Enjoy the quietest time of the day"
"And pray"
thanks.
One two Three.
"I get your wish"
I wonder what Jae Geon asked.
My hope is that all of my family's wishes will be achieved.
He is not selfish.
- He put family first. - He is family first.
He hopes that his family's hopes will be achieved.
We saw a certificate of kindness in the refrigerator. What is that?
- from a math contest. - from a math contest?
He is the master of mental count.
Of all artists, he is the best.
"The winner of the math contest looked after him"
See. Give me two digits each.
- You first, sir. - 57.
57 plus ...
- 11. - 11 plus ...
- 78. - 78 plus ...
69.
69?
215.
"He is great"
- cool. - cool.
Bam.
- Jae Geon next. - OK.
No problem.
You get awards from math contests.
"He tried risking his honor"
- Please, sir. - 74.
74 plus ...
- 84. - 84 plus ...
- 23. - 23 plus ...
19.
200.
Nice!
Cool
- cool. - cool.
- Bam. - Bam.
- He is great. - He is amazing.
- His mother is very happy. - Right.
She can't hide her joy.
"The king of mathematics can protect his honor"
What is Jae Hui's hope for?
I wish I could be a smarter game player.
"Sweet hope from a boy who just returned from the cafe"
- He is consistent. - consistent.
He is good at concentrating.
He is good at composing puzzles and doing magic.
Can you magic too?
- He learned a little. - I can't do it now.
Is there something simple that can be done by hand?
I can make my finger disappear.
Your finger suddenly disappears.
There is magic smile.
"You can do it, right?"
Show us.
You are the magician.
"Good, Magician. Come on!"
"Smile"
Do you know the love story between your mother and father?
I just heard a little. But not entirely.
This is delicious.
What year
and how did you meet?
We meet when doing community assignments.
We met, and she needed help.
So, I helped her.
When I see it one day,
as if there were shining lights above her head.
Some sparkled in my car.
That's how we become special for each other.
"That's how their relationship began"
As it happened.
That's what he thinks of you. How do you think he is?
At first,
I don't think about it often.
- When you first met. - Right.
- He doesn't have the light. - He doesn't shine.
The more I meet him,
I want to hold him even more.
I want to make him happy.
So, I asked him to marry me.
He didn't dare to propose to me.
So, I asked for it.
Initially, he liked his wife first.
But you applied for it.
He didn't propose to me.
- He is doubtful. - yes.
- Need courage. - I'm starting to despair.
Deciding to get married is difficult.
Before I met her, I had experienced it
lots of difficult relationships. So, I think
I will never get married.
But she approached me,
and we built this family.
Yes.
I do not know.
I don't think this is difficult.
I know we will be fine.
- marriage. - I know the marriage is good.
I know I will also give birth.
That didn't stop me.
"She has positive energy and encouragement to do anything"
She is brave. In this city, She was nicknamed "Brother"
- and "Teacher". - Why did he say that?
In Gayang-dong, She is considered
as "Brother" and "Professor".
She is brave because of her strong family.
Where are you honeymooners?
After marriage, we only vacation without purpose.
We stayed overnight in Suncheon.
On the way, we use GPS
so we can go around Line Seven.
But Jae Geon said we shouldn't go,
so, we returned home
- and not there. - What?
Honeymoon?
Jae Geon come too?
He doesn't want to come.
He said he was too tired.
- Jae Geon said that? - yes.
He is a wedding gift.
- He's in your stomach. - He's in your stomach.
"They understand"
Good man and brave woman
become partners who are always on standby for each other.
With two kind and reliable sons,
they enjoy their happiness.
It's time to praise your parents.
You first, Jae Geon.
Daddy is always nice to us.
He was so good that there was nothing more we wanted to ask for.
Sometimes mom is better than dad.
They are very kind to us.
Are there complaints?
I feel guilty
because Father worked too hard.
"He was very moved"
I hope he will go home early.
He worked so late.
You are great.
"He should have praised, but he was worried about his father"
Mrs. Big Sister. Mrs. Professor.
Please praise your husband.
I have no idea. When I say this, he says this is praise.
But I tried to complain.
Why is my husband always cooking?
"He laughs"
He always bothers me.
He always invited me out.
He always embraces me,
and always tell me I'm the prettiest girl.
I am very grateful to him for that. Our family is good
because he works hard.
But I really like that he admires me.
Please praise your mother-in-law before we are finished.
"Time to praise mother-in-law"
Because i work,
I sometimes go home late,
and sometimes I eat out with other people.
Every time I go home after drinking a little,
I...
"She got tired"
I sometimes make mistakes, but ...
What kind of mistake?
- A few days ago ... - I made a big mistake.
- I ... - She came in with an umbrella.
She was drunk and just stared at the floor.
I realized she was very drunk.
I took the umbrella
and the umbrella is heavy.
- The umbrella is heavy. - And I go to the bathroom.
To dry it, I open the umbrella.
And the vomit comes out.
- Gosh. - She must go home soon.
- She must go home soon. - That's a big mistake.
- I don't even remember. - She must have vomited in a taxi.
She doesn't remember anything.
"She is very embarrass"
- She did it. - That's a big mistake.
What do you think about that?
Just like that.
I have to go home soon, so, I leave right away.
She is cool. She only remembers it.
- She doesn't remember. - She remembered.
She doesn't remember.
I mean, you remember it.
- She doesn't remember. - I do not remember.
What is wrong?
When you work
and when your boss asks you to drink,
- You can't refuse. - Right.
She can't refuse.
That only happened once.
Please praise your daugther-in-law.
My daughter-in-law works hard.
And she is good.
- She is nice. - Right.
I told people that I admire and like it.
Other people talk bad about it,
but I told them she was good.
- They talk badly. - What did they say?
- What did they say? - They talk about it.
She...
She ... I like it.
"She likes her daughter-in-law"
"Laugh"
- My daugther-in-law ... - She ended it.
- How to end a good one. - Good ending.
- great. - That...
Come here. OK.
- Do you know this song? - It plays songs.
I want it.
Sing faster.
"Two rabbits sing Christmas carols"
They are very sweet.
You may take it.
OK.
- This ... - I want it.
Come on, applaud.
"Roy Kim sings 'Santa Claus Is Coming to Town'"
This is a Christmas song.
Sounds like English.
Right. Sounds like English.
Let's sing.
"Do not Cry"
"Santa Claus"
"Don't give a gift to a crying child"
"They finish the Christmas song together"
Wait. Do you want me to give you pocket money?
What? I don't carry a wallet.
"He ruined his mood with dad's joke"
"When you are annoyed and when you are jailed"
"Santa Claus"
"Know it all"
They're nice.
"Do not Cry"
"Santa Claus"
"Don't give a gift to a crying child"
"Christmas songs spread the Christmas atmosphere in Magok-dong"
Congratulations
- You know this song. - Christmas.
- You have to applaud too. - Sweetness.
"After the party, it's time to do the dishes"
"Wash until clean"
- Granules of rice ... - What?
Grains of rice stick to the bowl.
"Ho Dong and Jo Bin do the dishes"
- Exciting, isn't it? - yes.
- And ... - They do the dishes too.
You always eat alone.
So, you definitely miss home cooking.
Jae Hui tries to do the dishes.
- The youngest one? - yes.
"He saw Jae Hui"
Jae Hui is a caring child.
Even though he's the youngest.
This is needed
overnight to make it.
- Merry Christmas. - Merry Christmas.
Look at the camera.
"Posing for photos"
- Merry Christmas. - Christmas.
In Magok-dong, where they spend special Christmas,
they met 192 and 193 families.
Thank you for the wonderful memories.
- Excitement, Dining Together. - Excitement, Dining Together.
We enjoy every moment and this makes us happy.
Jo Bin,
you're great at using this in your head.
Thank you for giving this to us.
Merry Christmas.
Merry Christmas. thanks.
"In ancient times, there was a village"
"Hit him"
"Is Ho Dong a villain?"
"Gyeong Gyu is happy"
"Suddenly slaves were dragged away. We are innocent"
"We only carry out orders"
"Who are they?"
"We are here to take revenge on Gyeong Gyu and Ho Dong"
"The two of them managed to avenge them"
"Law him too"
"He told me"
"Not to laugh at a variety event"
"Twisted legs"
"Shout"
"Victims of Gyeong Gyu and Ho Dong, Shin Dong and Boom"
"New Dining Together Rules in 2019"
"Gyeong Gyu and Ho Dong won't be involved"
"Only guest stars ring the bell"
"So, that is our game"
"These settlements are located in nature"
"Gogi-dong, Suji-gu, Yongin"
"Like a playground"
"What did they do in the playground during the winter?"
"A frozen river has something strange in the air"
"He was suddenly possessed"
"Reading spells"
"Now it's Boom's turn"
"Gyeong Gyu's turn"
"Shin Dong thought they would go home early"
"When they leave the park, they see the location today"
"Gogi-dong has a mountain behind and the sea in front"
"Gogi-dong is a quiet and nice city with clean air"
"There are lots of big houses"
"Will they be able to eat dinner there?"
"First bell 2019 reads"
"Gyeong Gyu and Ho Dong won't be involved from now on"
"Nervous"
"Shin Dong and Boom, do what you want"
"Hello, I'm Shin Dong from Super Junior"
"Even Super Junior is useless in terms of ringing the bell"
"He can't even ring the bell"
"You can't do it"
"You can't practice it"
"This time Boom tries"
"Excuse me"
"Sir"
"You should say that you Boom"
"Shy"
"Vibrate and press"
"This Boom"
"I'm a Boom Artist"
"He just keeps introducing himself"
"Come on"
"Ring"
"The cellphone is ringing"
"Who is calling?"
"Dining Together"
It's cold, isn't it?
Now it feels warm. My heart and body.
Very warm.
- Our dinner is beautiful. - Right.
The mother-in-law was very kind.
She's the best mother-in-law I've ever met.
We have dinner with a close family.
- They're close family. - Right.
Makes me want to work harder.
- Hopefully your concert will run smoothly. - Thank you.
See you again.
Good luck, Roy Kim.
thanks.
Jo Bin. One two Three!
"Strong"
"Jump"
Will you join us
to enjoy dinner like a Christmas present?
"Dining Together supports children from disadvantaged families"
"To increase their food intake. Please join"
"'All I Want' by Hello Venus, Astro, Weki Meki"